martes, 13 de noviembre de 2007

Love is in the air?

¡¡¡Bueno buenobuenobueeeno!!! ¿Qué pasa aquí?

No sé si recordáis a nuestros amigos Daliborrr y Konrrrad, que tanto suspiro levantaron en la blogosfera…

Pues si ellos podían, otro tanto ha sucedido con los trabajadores que nos trajeron…

Éstos son los e-mails que empezaron a llegar a Recursos Humanos (y algunos de ellos reenviados 10 veces, ¡¡10 veces!!)

“Estimados señores:
Tengo una pregunta para ustedes y es que estoy buscando a un camarero que este verano de 2007 trabajó en Mallorca en el hotel Culo Playa hasta finales de septiembre.Su nombre es Dalibor y es de Chequia.No sé a través de que agencia contactó con el hotel.Espero que me puedan ayudar o bien darme la dirección de e-mail de la agencia que me pueda ayudar.
¿Qué agencia podría tener los datos de los camareros que se presentan para trabajar para el hotel?
Para mí es muy importante conseguir su correo electrónico o su número de móvil porque nos hemos entendido muy bien durante las vacaciones y queríamos mantener el contacto, pero mi amiga y yo nos hemos equivocado al darle el número.La gente de la recepción del hotel Culo Playa no nos han podido ayudar.
También sabemos que ustedes tienen servicio de protección de datos, pero espero que aún así puedan darnos la dirección de mail.Me alegraría mucho una respuesta suya.
Atentamente.
Natalja”

Después:
“Estimados Señores,
ya que no pueden facilitarme la direción electronica de Dalibor por la ley de protección de datos, me alegraría que pudieran pasarle mi dirección de correo electrónico. Dalibor estaba trabajando en el Hotel Culo Playa en Alcudia en Mallorca hasta los finales de septiembre 2007.
Dalibor proviene de Chequia.
Por favor, pasenle mi direccion de correo electronico : natalja-brreinfndt@hotmail.de
or +4955555514868 (Natalja)
Hi Dalibor
It's me Natalja
Hope you still remember me.
Would be glad if you replied to me.
best regards, Natalja
Me encantaría que me dieran esta posibilidad. Espero impaciente su respuesta.

afectuosos saludos
Natalja
(please,please)”

Yo les reenvié el mensaje a Daliborrr y Konrrrad y empezaron las especulaciones;

A) Love is in the air.
B) Baby is in way.

Mediaron otros mensajes, le dije que ya había pasado sus datos a la agencia y ellos me habían prometido personalmente reenviarlos a Dalibor. Ella me da las gracias, que le hace mucha ilusión, bla bla. Jaja, jiji, pero Dalibor no contesta. Konrrad me confirma que los mensajes han sido leídos

“Estimados Señores,
hace una semana les mandé un email mio, rogandoles que pasaran mi mensaje y mi dirección electronica a Dalibor, ya que no habian podido darme su dirección por la ley de protección de datos.
Acaso ya se la pasaron a él mi direccion y él no quiere contestar o aun no tuvieron tiempo para hacerlo. Me gustaría saber si ¿le entregaron mi mensaje en persona, o se le habian enviado por email?
No les quiero molestar, pero es muy importante para mí: Me alegraría tener noticias suyas, y les ruego que me disculpen.
afectuosos saludos y muchas gracias
Natalja”

Yo diría que empieza a estar nerviosa. Yo le digo que espere un poco, que quizá el chaval no chequee su correo cada día… Y entonces recibo ésto:

“Dear all,

I would like to ask you for a confirmation of the email adress correctness of Tomasz (his e-mail Adress is tomekpry@o2.pl) who worked in your hotel Culo Playa.

Unfortunately, I'm not sure about the correctness, as I receive only error messages back.

Regrettably, I also can't remember his last name. Could you please make me know his last name?

I would appreciate you sending me his valid email adress, or at least advise me if the email adress above is incorrect.

Thank you very muich in advance! Waiting for your reply!
Best regards,
Alicja”


Éste lo reenvié a Daliborrr y Konrrrad con el siguiente texto:

“¿¿Me queréis decir qué demonios está pasando?? ¿¿Qué les dais en el avión que las vuelven locas???”

Ahora estamos a la espera de saber algo más.


Se admiten apuestas.

5 comentarios:

Achab dijo...

Pues que la población de Polonia se va a doblar de aquí a nueve meses. O menos.

querida_enemiga dijo...

Jolines, ¡¡qué interesante!! ¿Y las palomitas? Esto está muy bien, es como un capítulo de culebrón. Espero con ganas la próxima entrega.

Con eso de Culo Playa... me parto el ídem cada vez que lo leo.

Eva Luna dijo...

Estás segura que no montaron ningún show porno, strip o gay en Culo Playa no? y ahora las nenas les echan de menos,llegan recomenadas por otras y se sientes defraudadas o similar?

no es, es una idea.

Gato dijo...

Tremendo. Achab, yo creo que sí. En realidad serán genes polacos pero la población afectada depende del turoperador...

Querida, ya tienes otra entrega. ¡va por tí!

Eva Luna, juzga tú misma. Yo tenía la esperanza de que fuera una gorda alemana obsesionada con un camarero que no consiguió nada mientras estuvo de vacaciones. Pero me temo que ésto pinta peor... Para Natalja al menos...

Perlita de Huelga dijo...

me partooooo!!!
se confirma entonces el tirón de los polacos.